フルーツの浮き彫りが華やかな、フランスのアンティークミラーバックサイドボード(j-2616-f)｜アンティーク家具

フルーツの浮き彫りが華やかな、フランスのアンティークミラーバックサイドボード (商品番号 j-2616-f)

336

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

• 
• 
• 

華やかな装飾にウキウキする！
フランスのミラーバックサイドボード

1910年代　フランス　ウォールナット材

買い付けうらばなし･･･

私がずっとずーっと憧れ続けていたミラーバックサイドボードがフランスから到着です。

実は、2年ほど前から、買い付けに行くたびに、ずっとこの子を狙っていた私（笑）欲しくて欲しくて仕方がなかったんですが、どうしても連れて帰って来ることが出来なかったんです。

というのも、理由が、フランスの家具って、セット販売されているものが多くて、この子も、この子以外に大きな家具がトータルで10個セット！

私が欲しかったのは、このミラーバックだけだったんだけれど、もれなく9点ついてくるということで、いつも眺めるだけで諦めていたんです。

･･･が！今回の買い付けでチャンス到来！何度も何度も「欲しい～」を言い続けていた私に、ディーラーが、とうとうバラバラでこの子だけを連れて帰って来ることを許してくれたんです！まさに粘り勝ち（笑）

ずっと欲しかったものを手に入れることが出来て、感無量☆嬉しくて嬉しくて･･･日本に到着した時には思わず叫んでしまったくらい（笑）

この子の大好きポイントはあり過ぎるんだけれど、まずは、このアールデコデザイン。フランスのアールデコって、本当に美しい～シンプルなんだけれど、その中に猛烈に惹きつけられる何かがある感じが好きなんです。

しかも、この子の彫を見ると･･･フルーツ！さらに、木目を見てください！！！美しすぎるウォールナット材の珠杢中の珠杢！

ため息しか出ない美しさで私の心をつかんで離さないんです。 正直「お嫁に行かなくていい！」と思っているこの子。私より大切にしてくれると自信のある方がいらっしゃれば･･･この美しさを楽しんでください。

※アンティークは1点ものです。他の方がカートに入れてSOLD　OUTになった時点で同じものはご準備できませんので、ご了承下さい。

• 安心の保管サービス（半年間無料でお預かりします）
• サイズや配送についてはこちらから

アンティーク家具一覧

商品詳細

美しいアンティークのミラー
カッティングがキラッと輝くミラー。新しい鏡に交換してお届けすることも出来るので、ご希望の方はお知らせ下さい。

【 ミラー 】横47×縦19.5cm

至る所に繊細な彫
いろんな彫のデザインがありますが、個人的に美しいと思える女性らしく優雅なデザインを選んできました。

英国アンティークらしさ
アンティークらしい丁寧な装飾。細工がとっても細かいところもアンティークならではの魅力です。

開けるたびに、ワクワクしちゃう。
まるで宝箱を開ける気分。引き出しを開ける度に引っ張る取っ手からも時代を感じます。

小さなパーツにもこだわりが
取っ手だけを見ても現代の家具より質感がいいのがわかります。こんな所もアンティークらしさ。

扉の中は収納たっぷり
A4サイズの雑誌までしっかり収納出来ちゃう大きさ。いろんなものを自由に収納して使って下さい。

女性でも運べちゃう理由は･･･
Handleのアンティークは、脚の裏にフェルトキーパーをお付けしていますので、重い家具でも床を滑らせれて移動する事が出来ます。

横から見た姿もステキ
横から見てみるとこんな感じです。横顔の美しさにうっとり･･･

もちろん、後ろ姿もキレイです。
アンティークは新品ではないので、もちろん経年変化によるキズはありますが、専門の職人がキレイにお直しをしているので、後ろ姿までキレイです。

【 全体 】幅121×奥行46×高さ150.5cm（脚の高さ11cm）
【 天板 】 幅121×奥行43×（床からの）高さ101.5cm
【 引き出し内寸 】
幅21.5×奥行36×高さ8cm×２杯

※アンティークについて※

アンティークは全てが「一点もの」です。私たちはアンティークを大切に扱って、きちん使えるようにキレイに修復したものだけをお送りしていますが、キズや汚れなどは必ずあります。

時が刻み込まれ風合いに変わっていったアンティークのよさを、ご理解頂き楽しんで頂ける方にお使い頂きたい…と思っています。

ご購入前に、ご覧下さい↓
>>アンティークの特徴について

鏡がキラっと輝くサイドボード
光を取り込んでキラキラ輝くミラーは、まだ電気が発達していなかった時代に太陽や蝋燭の灯りを反射させて部屋を明るくするために付けられたもの。昔の人の知恵が詰まった家具です。(モデルの身長は165cmです)

【 全体 】幅121×奥行46×高さ150.5cm（脚の高さ11cm）

見た目の美しさとたっぷりの収納力が魅力
もともとダイニングでサーブ用の家具として造られた英国らしいアンティーク家具。ミラーが付いているので身だしなみを整える時はもちろんお部屋を広く見せてくれる効果もあります。

扉を開けて中を見てみると･･･
扉の中の収納はこんな感じになっています。木扉を閉じれば中が見えないので、見せたくないものもたっぷり収納出来ます

【 左右・扉内寸 】
（サイズ）幅107×奥行14×高さ31.5cm（天板から）
（棚板のサイズ）幅26.5×奥行34.5cm
（1段目）高さ35cm
（2段目）高さ32cm×奥行38cm

【 中央・扉内寸 】
※高さの調整は出来ません(棚板は外せる）
（棚板のサイズ）幅52.5×奥行35.5cm
（1段目）高さ40.5cm
（2段目）高さ37cm×奥行36cm

※こちらの家具は配線用の穴あけ加工（有料＋3000円）をすることができます。>>詳しくはこちらから

天然大理石を使った贅沢な天板
天板には女性の憧れ、天然の大理石が使われている贅沢な家具です。コンディションがよくキレイなものだけを買い付けてきました。やっぱり本物は風合いが違います。

【 天板 】 幅121×奥行43×（床からの）高さ101.5cm

コンディションもバッチリ！
天然大理石はコンディションが一番大事なポイント。割れているものも多いので、じっくり見て選び抜いてきました。

もちろん引き出しの中もキレイに修復しました
もともとシルバーのカトラリーなどを入れて収納していた引き出し。何も入れてもいいように職人がキレイにお直ししたのでたっぷり収納して使って下さい。

【 引き出し内寸 】
幅21.5×奥行36×高さ8cm×２杯

Handleの
アンティークとは

Handleだけの
安心ポイント

大きな家具でも
大丈夫です

置き場がなくても
大丈夫です

疑問や質問に
お答えします

お客様の声を
ご紹介します