英国輸入の便利なアンティーク家具、鏡のかたちが素敵なミラーバックサイドボード(q-1410-f)｜アンティーク家具

英国輸入の便利なアンティーク家具、鏡のかたちが素敵なミラーバックサイドボード (商品番号 q-1410-f)

261

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

• 
• 
• 

どんなところでも使える頼もしいアイテム
英国香る、アンティークのサイドボード

1930年代　イギリス　オーク材

買い付けうらばなし･･･

素敵なミラーバックサイドボードが到着しました。私の憧れの家具の中の一つ。いつかは手に入れたいと思っている憧れ家具です。

なぜ私の憧れかと言うと、まだアンティーク家具屋を始めた頃に「先代の頃、お世話になっていたんです」と言うお客様。聞いてみたら40年ほど前にうちのお店で働いていた方がご来店されたんです。

もともとアンティーク家具が好きだったと言われるお家におジャマしてみたら･･･！なんでもない和室の畳の上にこの子みたいなミラーバックサイドボードが置いてあったんです。

その頃、まだまだひよっ子だった私は、和室に英国のアンティークが似合うなんて夢にも思っていなかったから、かなり衝撃的で、度肝を抜かれた感じ。「こんな風に畳の上で使っても素敵なんだ･･･」と、開花した瞬間でした（笑）

この時の出会いが、それまでの固定概念を根本から覆された気がして･･･私のインテリアに対する考え方を変えてくれた家具だから、憧れているんです。

特にこの子は、脚もツイスト、天板の上のミラーの雲のような形で可愛い～扉も引き出しのデザインも、どれもどれも素敵で、まるでアンティーク家具の博物館？みたいな感じ（笑）いろんなパーツがとにかく可愛く凝縮されています。

そんな私の憧れアンティーク。女性らしく優雅な姿は、どこに置いても素敵な家具。もちろん畳の上で使うこともおススメですので、私と同じ衝撃を受けてみて下さい。一瞬で憧れになると思います。

※アンティークは1点ものです。他の方がカートに入れてSOLD　OUTになった時点で同じものはご準備できませんので、ご了承下さい。

• 安心の保管サービス（半年間無料でお預かりします）
• サイズや配送についてはこちらから

アンティーク家具一覧

商品詳細

美しいアンティークのミラー
身だしなみを整えるのはもちろん、大きな鏡はお部屋を広く見せる効果があります。

至る所に繊細な彫
いろんな彫のデザインがありますが、個人的に美しいと思える女性らしく優雅なデザインを選んできました。

英国アンティークらしさ
アンティークらしい丁寧な装飾。細工がとっても細かいところもアンティークならではの魅力です。

開けるたびに、ワクワクしちゃう。
まるで宝箱を開ける気分。引き出しを開ける度に引っ張る取っ手からも時代を感じます。

小さなパーツにもこだわりが
取っ手だけを見ても現代の家具より質感がいいのがわかります。こんな所もアンティークらしさ。

女性でも運べちゃう理由は･･･
Handleのアンティークは、脚の裏にフェルトキーパーをお付けしていますので、重い家具でも床を滑らせれて移動する事が出来ます。

横から見た姿もステキ
横から見てみるとこんな感じです。横顔の美しさにうっとり･･･

もちろん、後ろ姿もキレイです。
アンティークは新品ではないので、もちろん経年変化によるキズはありますが、専門の職人がキレイにお直しをしているので、後ろ姿までキレイです。

※アンティークについて※

アンティークは全てが「一点もの」です。私たちはアンティークを大切に扱って、きちん使えるようにキレイに修復したものだけをお送りしていますが、キズや汚れなどは必ずあります。

時が刻み込まれ風合いに変わっていったアンティークのよさを、ご理解頂き楽しんで頂ける方にお使い頂きたい…と思っています。

ご購入前に、ご覧下さい↓
>>アンティークの特徴について

鏡がキラっと輝くサイドボード
光を取り込んでキラキラ輝くミラーは、まだ電気が発達していなかった時代に太陽や蝋燭の灯りを反射させて部屋を明るくするために付けられたもの。昔の人の知恵が詰まった家具です。
(モデルの身長は165cmです)

【 全体 】幅137×奥行50×高さ126cm
【 脚の高さ 】
（本体まで）37cm
（床から桟まで）8.5cm

見た目の美しさとたっぷりの収納力が魅力
もともとダイニングでサーブ用の家具として造られた英国らしいアンティーク家具。ミラーが付いているので身だしなみを整える時はもちろんお部屋を広く見せてくれる効果もあります。

扉を開けて中を見てみると･･･
扉の中の収納はこんな感じになっています。木扉を閉じれば中が見えないので、見せたくないものもたっぷり収納出来ます

【 右扉内寸 】
※高さの調整は出来ません（棚板は外せます）
（棚板のサイズ）幅39×奥行38.5cm
（上段）高さ26cm
（下段）高さ23×奥行42cm

【 左扉内寸 】
※高さの調整は出来ません（棚板は外せます）
（棚板のサイズ）幅39×奥行38.5cm
（上段）高さ26cm
（下段）高さ23×奥行42cm

※こちらの家具は配線用の穴あけ加工（有料＋3000円）をすることができます。>>詳しくはこちらから

天板もしっかりキレイに修復しました。
サイドボードは天板にいろんなものを置いて楽しむ家具。アンティーク専門の職人が古い塗装を剥離してキレイに修復したのでピカピカです。安心してお使い頂けます。

もちろん引き出しの中もキレイに修復しました
もともとシルバーのカトラリーなどを入れて収納していた引き出し。何も入れてもいいように職人がキレイにお直ししたのでたっぷり収納して使って下さい。

【 引き出し内寸 】
（左側）幅42×奥行36×高さ17cm
（右側）幅42×奥行36×高さ17cm

Handleの
アンティークとは

Handleだけの
安心ポイント

大きな家具でも
大丈夫です

置き場がなくても
大丈夫です

疑問や質問に
お答えします

お客様の声を
ご紹介します